-
1 на него набросились втроём
prepos.Universale dizionario russo-italiano > на него набросились втроём
-
2 наброситься
1) ( приняться) gettarsi, avventarsi2) ( напасть) aggredire, scagliarsi, gettarsi3) ( начать упрекать) saltare addosso* * *сов.1) ( напасть) gettarsi contro / addosso a qd, saltare addosso a qd, aggredire vtхищник набро́сился на свою добычу — la belva saltò addosso alla preda
набро́ситься на еду — buttarsi a pesce sul cibo
набро́ситься на работу — buttarsi di buzzo buono a lavorare
3) разг. (обратиться с упрёками и т.п.)набро́ситься с упрёками — prendersela con qd; aggredire / investire qd con rimproveri
за что ты на меня набро́сился? — perché te la prendi tanto con me?
* * *v1) gener. gettarsi addosso, gettarsi, fare una scartata a (qd) (на кого-л.), farsi sopra (qd) (на кого-л.), scatenarsi addosso a (qd) (на кого-л.), scatenarsi contro a (qd) (на кого-л.)2) liter. dar l'assalto (à q.c.) (íà+A)
См. также в других словарях:
Саб-Зиро — Саб Зиро имя двух братьев серии игр Mortal Kombat. Эта статья рассказывает о младшем брате (настоящее имя Куай Лян). Для информации о старшем Саб Зиро см. Noob Saibot. Саб Зиро (Sub Zero) Место рождения Земля, Китай[1] … Википедия
Sub-Zero (Mortal Kombat) — Саб Зиро имя двух братьев серии игр Mortal Kombat. Эта статья рассказывает о младшем из них. Для информации о старшем см. Noob Saibot. Sub Zero (Саб Зиро) Место рождения Земля Появления Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3… … Википедия
Sub-Zero — Саб Зиро имя двух братьев серии игр Mortal Kombat. Эта статья рассказывает о младшем из них. Для информации о старшем см. Noob Saibot. Sub Zero (Саб Зиро) Место рождения Земля Появления Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3… … Википедия
Саб-Зиро (Mortal Kombat) — Саб Зиро имя двух братьев серии игр Mortal Kombat. Эта статья рассказывает о младшем из них. Для информации о старшем см. Noob Saibot. Sub Zero (Саб Зиро) Место рождения Земля Появления Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3… … Википедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Араньякапарва — … Википедия